La especulación sobre el pleito surgió a partir de que la embajada de Belice hizo expresa su molestia frente a la Cancillería por el retiro de sus conos de apartado en la calle, justo afuera de las instalaciones consulares.
Miguel Ángel Mancera ordenó una revisión a las embajadas y sedes diplomáticas ordenamos un reforzamiento acompañado de un diálogo, con la embajada de Francia